community

[ארה"ב]/kəˈmjuːnəti/
[בריטניה]/kəˈmjuːnəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קבוצה של אנשים עם תחומי עניין משותפים החיים באזור מסוים או חולקים תכונות דומות; השיתוף או הבעלות על משהו על ידי הציבור

צירופים וביטויים

local community

קהילה מקומית

online community

קהילה מקוונת

community service

שירות קהילתי

community engagement

מעורבות קהילתית

community center

מרכז קהילתי

international community

קהילה בינלאומית

community health

בריאות קהילתית

business community

קהילה עסקית

community development

פיתוח קהילתי

community structure

מבנה קהילתי

rural community

קהילה כפרית

community college

מכללת קהילה

plant community

קהילת צמחים

residential community

קהילה למגורים

scientific community

קהילה מדעית

european community

קהילה אירופית

community participation

השתתפות קהילתית

research community

קהילת מחקר

academic community

קהילה אקדמית

global community

קהילה גלובלית

economic community

קהילה כלכלית

world community

קהילת העולם

דוגמאות למשפטים

The local community organized a charity event.

קהילה מקומית ארגנה אירוע צדקה.

She is actively involved in the community service.

היא מעורבת באופן פעיל בשירות הקהילה.

The community center offers various programs for residents.

מרכז הקהילה מציע תוכניות שונות לדיירים.

They are working together to improve the community infrastructure.

הם עובדים יחד כדי לשפר את התשתית הקהילתית.

The community garden is a peaceful place for relaxation.

הגינה הקהילתית היא מקום שליו להירגע בו.

Community engagement is essential for social cohesion.

מעורבות קהילתית חיונית להדוקות חברתית.

The community members are planning a cleanup campaign.

חברי הקהילה מתכננים קמפיין ניקיון.

They are building a strong sense of community spirit.

הם בונים תחושת רוח קהילתית חזקה.

The community center provides support for vulnerable populations.

מרכז הקהילה מספק תמיכה לאוכלוסיות פגיעות.

Community development projects aim to enhance quality of life.

פרויקטים לפיתוח קהילתי שואפים לשפר את איכות החיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We upheld multilateralism and endeavored to build a human community with a shared future.

שמרו על רב-צדדיות ושעטו לבנות קהילה אנושית עם עתיד משותף.

מקור: 2021 Government Work Report

They said it helped heal the community.

הם אמרו שזה עזר לרפא את הקהילה.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

" It was intended to divide our communities."

היה אמור לחלק את הקהילות שלנו.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

Particularly in the white ethnic communities in Philadelphia.

בעיקר בקהילות האתניות הלבנות בפילדלפיה.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

What's happened here has terrified and mystified this community.

מה שקרה כאן טרף והטיל בלבול על הקהילה הזאת.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

They lived in a small rural community.

הם גרו בקהילה כפרית קטנה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

I love our community. - Yes, so much.

אני אוהב את הקהילה שלנו. - כן, כל כך הרבה.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Their success will benefit the whole community.

ההצלחה שלהם תועיל לכל הקהילה.

מקור: Human Planet

Vietnamese make up large communities in other countries.

הוייטנמיים מהווים קהילות גדולות במדינות אחרות.

מקור: VOA Special November 2017 Collection

She volunteered her time in her local community.

היא התנדבה מזמנה בקהילה המקומית שלה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו